La chiesa di San Giulio si trova fuori dall'abitato e la sua costruzione risale agli inizi dell'XI secolo. Notizie documentate si hanno a partire dal 1248, anche se il locus di "Crescia" è già nominato in un diploma, datato 1025, in cui erano descritte concessioni che l'imperatore Enrico II faceva al vescovo di Novara. Oggi possiamo ammirare ben pochi tratti dell'originale edificio che, durante il XV secolo, sub" varie trasformazioni. Sulla facciata a capanna si nota una finestra a bifora posta sopra la porta d'ingresso; la muratura, in alcuni punti, è di ciottoli collocati a spina di pesce. Manca l'antico campanile che, nella struttura originaria, era a pianta quadrata. In seguito a una visita pastorale del vescovo di Novara Bascapè, nel 1600 la chiesa di San Giulio perse la dignità parrocchiale e fu trasformata in oratorio, perchè ritenuta inadeguata.

 

The church of St Giulio is situated outside the town and its building dates back to the beginning of the 11th century. The first written records are from 1248, although the locality of “Crescia” is already mentioned in a document from 1025 containing authorizations made by emperor Henry II to the bishop of Novara. Today we can admire very little of the original building which, during the 15th century, underwent many alterations. ON the gabled façade is a two light window above the entrance; in parts of the masonry pebbles arranged in a herringbone pattern can be seen. The old bell tower, which in the original structure had a square plan, is now missing. After a pastoral visit of the bishop of Novara, Bascapè, in the 17th century the church of st Giulio lost its parochial status and was transformed into an oratory, because it was considered inadequate.

La parrocchiale sorta verso la fine del XVII secolo per volontà dell'allora parroco Benedetto Giacobini, su una precedente costruzione documentata già nel 1317 è dedicata ai Santi Giulio e Amatore. La facciata è decorata da elementi figurativi fittili: la statua di San Giulio è posta sopra il portone d'accesso, mentre le raffigurazioni di San Pietro e San Paolo sono inserite nei clipei laterali. Interessanti sono le pitture che si trovano all'interno dell'edificio, opera del Castano, del Peretti e dell'Avondo.

 

The parish church, which was built at the end of the 17th century at the wishes of the parish priest Benedetto Giacobini on a previous building already documented in 1317, is dedicated to St Giulio and Amatore. The façade is decorated with clay figures: the statue of St Giulio is located above the entrance while the ones of St Peter and St Paul are in the side shields. Interesting paintings by Castano, Peretti and Avondo are to be found in the interior.

Nei pressi della stazione sorge la chiesa della Madonna delle Grazie. La sua costruzione risale al 1686, sempre per volontà dell'allora parroco di Cressa Benedetto Giacobini. Precedentemente, sul luogo era situata una vecchia bettola mal frequentata con attigua una cappelletta denominata "Beata Vergine della Bettola": la costruzione originaria fu demolita ma venne recuperato un affresco risalente alla seconda metà del XVI secolo che fu trasferito nella nuova chiesa.

 

Close to the station is the church of the Madonna delle grazie. It was built in 1686 on the wishes of the parish priest Cresse Benedetto Giacobini. Previously on the site there used to be an old tavern with a disreputable clientele and a nearby chapel called “holy virgin of the Tavern”: the original building was demolished except for a fresco dating back to the second half of the 16th century which was saved and transferred to the new church.