La parrocchiale dedicata a San Pietro Apostolo, costruita nel XVI secolo su un edificio preesistente, citato in un documento del 1200, è una costruzione dalle linee semplici. Sulla navata unica con volta a botte si aprono due cappelle dedicate al Crocifisso e alla Madonna del Rosario. Gli altari delle cappelle e l'altar maggiore sono in marmi policromi, di forme barocche. Degni di nota gli affreschi del XVIII secolo che decorano le volte delle cappelle laterali, in particolar modo quelli della cappella della Vergine.

 

The parish church dedicated to St Peter the Apostle, built in the 16th century on the remains of an existing church documented from 1200, is a sober construction. The single barrel-vaulted nave is adjoined by two chapels, respectively dedicated to the Crucifix and to the Virgin of the Rosary. The altars of the chapels, as well as the main altar, are polychrome marbles in the Baroque style. The vaults of the side chapels have fine 18th century frescoes; note in particular those in the chapel of the Virgin.

Mosezzo, o Moxicio, è già citato come sede di castello nel 941. Distrutto in epoca moderna, ora, del fortilizio rimangono pochi resti coperti da rovi e sterpaglie lungo la strada che conduce a Casaleggio, nei pressi del Canale Cavour. Anche dell'antica chiesa romanica, risalente al XII secolo e dedicata ai Santi Vito e Modesto, restano solo la struttura di base, alcuni tratti di muratura e frammenti di archetti pensili del campanile. Nella chiesa attuale, la facciata a capanna è preceduta da un portico a tre navate sorretto da colonne in pietra. Al suo interno si possono ammirare affreschi risalenti al XVI secolo e tre altari barocchi in marmi policromi. Ai margini del paese, poco prima del ponte sul Canale Cavour, è situato l'oratorio barocco dedicato a San Rocco, ricostruito nel 1751.

 

Mosezzo, o Moxicio, is documented as a fortified town from 941. The fortifications were destroyed in modern age and presently only the ruins covered by scrubs remain, visible along the road leading to Casaleggio, nearby the Cavour canal. From the ancient Romanesque church, dating from 12th century and dedicated to St Vito and St modesto, only part of the foundation remains, along with some fragments of masonry and of the blind arches of the campanile. Today’s church has a gabled façade, preceded by a portico with three arcades resting on stone columns. ON the interior are some notable frescoes dating from the 16th century and three Baroque altars made of polychrome marbles. On the aoutskirts of town, a short distance from the bridge over the Cavour canal, stands the Baroque oratory dedicated to St Rocco, a reconstruction from 1751.

Risulta che fra il 1123 e il 1151 il vescovo di Novara Litifredo consacrò a Nibbia una chiesa non ben identificata. La parrocchiale attuale, dedicata a San Lorenzo, fu riedificata e consacrata nel 1859, in seguito alla distruzione dell'antica chiesa avvenuta nel 1855 a causa di un fulmine. Della struttura dell'edificio originario si hanno notizie in un documento del tardo Cinquecento: esso era a tre navate terminanti in tre absidi semicircolari con tre altari di cui uno solo officiante. Dell'antica costruzione rimangono solo la parte orientale, ora presbiterio, che è stata inglobata nella nuova struttura, un altare maggiore in marmi policromi che contiene le reliquie di San Fedele Martire e un dipinto del 1752. Antonio Busser è l'architetto che ha progettato la nuova parrocchiale ottocentesca con corpo cilindrico.

 

The consecration of a church at Nibbia by the bishop of Novara Litifredo is documented between 1123 and 1151. The present parish church, dedicated to St Lawrence, was reconstructed and consecrated in 1859, after a lightning destroyed the former church in 1855. The original structure was described in a late 16th-century document: it had a nave and two aisles, ending with semicircular apses, and three altars. Of the ancient church, only the western part and an altar in polychrome marbles survive. The altar contains the relics of St Fedele Martyr and presently features a painting from 1752. Architect Antonio Busser is the author of the 19th-century design of the new parish church, of circular structure.