Cavallirio ebbe la sua autonomia parrocchiale nel 1583. L'esistenza della chiesa, seppure in forme ridotte, è testimoniata da una pergamena del 1498. Dedicata a San Gaudenzio, subì varie ristrutturazioni che, cominciate nel 1617, terminarono nel 1774 con la costruzione del campanile. L'edificio, nuovamente restaurato verso la fine dell'Ottocento, fu riccamente decorato dal pittore Bonini. All'interno sono da segnalare una statua lignea dell'Addolorata e due tele di Andrea Miglio (XIX sec.) collocate nelle cappelle dello Spirito Santo e del Rosario. Il pulpito, opera del Laboratorio Barolo di Varallo, fu eseguito nel 1810.

 

Cavallirio became an independent parish in 1583. the existence of the church, although much smaller, is documented in a parchment of 1498. Dedicated to St Gaudenzio, it underwent many reconstructions which started in 1617 and ended in 1774 with the building of the bell tower. The building, newly restored at the end of the 19th century, was lavishly decorated by the painter Bonini. In the interior there is a wooden statue of the Addolorata and two paintings by Andrea Miglio (19th century) located in the chapels of the Holy Spirit and of the Rosary. The pulpit, dating 1810, was built by the Laboratorio Barolo di Varallo.

L'Oratorio dell'Assunta eretto nel 1616, in epoca barocca, è arricchito da un'ancona in legno dorato di pregevole fattura donata, nel 1668, alla Chiesa locale dai Cavalliresi residenti a Roma. Presenta un pregevole altare marmoreo Settecentesco. L'edificio nuovamente restaurato verso la fine dell'Ottocento, fu decorato dal pittore Bonini.

 

The oratory of the Assunta built in 1616 during the Baroque period is adorned with a finely made altarpiece in gilded wood given in 1668 as a present to the local church by the natives of Cavallirio living in Rome. It has a fine 18th centuty marble altar. The building, newly restored at the end of the 19th century, was decorated by the painter Bonini.

L'oratorio dedicato a San Germano sorge in campagna, in un luogo isolato, arretrato rispetto alla strada statale che conduce a Borgomanero. La costruzione, di antichissime origini, viene già citata in documenti risalenti all'XI secolo. Si presenta a navata unica e la parte murale originale è evidente nell'abside e in alcuni tratti di specchiatura ormai inglobata in una riedificazione successiva. La zona absidale è decorata da archetti pensili piuttosto larghi, a gruppi di due, disposti in modo irregolare.

 

The oratory of St Germano is situated in the countryside, in an isolated place, away from the main-road leading to Borgomanero. This building of very ancient origins was first mentioned in documents from the 11th century. It has a single nave and the original masonry is visible in the apse and in few sections now incorporated in a subsequent reconstruction. The apse is decorated with wide arches in groups of two and arranged irregularly.

Di proprietà privata la chiesa dedicata a San Rocco fu costruita nel 177O, come ringraziamento in seguito ad una grave epidemia, per volere del sacerdote Giovanni Filippo Ranzini. Pregevoli affreschi attribuiti ai Peracino che raffigurano la vita di San Rocco decorano l'interno dell'edificio religioso. Sopra l'altare è collocata un tela che raffigura e ricorda la Sacra Sindone custodita nel Duomo di Torino.

 

The church of St Rocco, which is privately owned, was built in 1770 as thanksgiving after a terrible epidemic at the wishes of the priest Giovanni Filippo Ranzini. The interior is decorated with valuable frescoes by Peracino illustrating the life of St Rocco. Above the altar is a painting representing the Holy shroud kept in Turin Cathedral.

Le cappelle comunemente denominate "Madonnine", disposte in linea orizzontale, si ergono nella parte alta delle colline che dominano l'intero paese e la loro costruzione risale intorno alla metà dell'ottocento. I dipinti, di autore sconosciuto, imitano celebri opere di pittori ed artisti famosi (Murillo, Guercino e Gentileschi). Sul frontale della cappella centrale campeggia la scritta "Santa Madre di Dio proteggi il nostro Paese".

 

The chapels commonly called the “Madonnine” stand in ahorizontal row high up on the hills dominating the entire town; their construction dates to the mid-19th century. The paintings, by an unknown author, imitate famous paintings by well known painters and artists (Murillo, Guercino and Gentileschi). On the front of the central chapel is written “Holy mother of god protect our country”.

La Villa Calderini Crespi sorge nel centro dell'abitato e si presenta con pianta a L. La parte meridionale della costruzione si affaccia su un vasto parco che digrada dolcemente verso valle fino a lambire l'edificio parrocchiale. é una costruzione dalle linee semplici movimentate solo da varie balconate e da una cimasa, con campanella, posta nel cornicione al centro della facciata interna. Il parco sistemato all'inglese che circonda la villa è ricco di alberi secolari di varie specie; bello e raffinato il cancello d'accesso al giardino. Da segnalare, inoltre, il palazzo adiacente alla villa, risalente ai primi anni del Novecento, di gusto eclettico, immerso in un grazioso giardino.

 

The Calderini Crespi Villa is located in the town and is on an L plan. The southern part of the building faces a large park which gently slopes towards the valley and ends at the parish church. It is a building of very simple structure enlivened by balconies and a moulding with a small bell placed in the cornice in the centre of the internal façade. The English style park surrounding the villa is full of different species of centuries-olt-trees; the gate to the park is very beautiful and elegant. Also worthy of notice is the palace next to the villa dating from the beginning of the 20th century, eclectic in style and surrounded by a charming garden.