RISORSE
MENU
EDITORIA
Le Pubblicazioni della Provincia di Novara

I POETI NOVARESI RACCONTANO LA LORO TERRA
Dell’immenso patrimonio culturale che le nostre terre custodiscono, i dialetti sono probabilmente il più prezioso e fragile gioiello. Lingue che si sono formate nella storia, nel corso dei secoli, connotano in maniera assolutamente originale i gruppi di persone che insistono su territori a volte molto ristretti. Ogni comunità si esprime e dialoga al suo interno con una specificità linguistica che ci induce dapprima allo stupore e poi all’ammirazione. L’uso che i poeti fanno delle lingue locali è poi ancora più stupefacente. Nella poesia vernacola si sommano il miracolo della creazione poetica e il mistero della lingua locale usata per esprimere ciò che la lingua nazionale spesso meno efficacemente può esprimere. Il volume che qui presentiamo, raccoglie un piccolo saggio di componimenti poetici dialettali espressi da comunità presenti sul territorio della Provincia di Novara. Il nostro obiettivo con questo libretto è duplice: dare, seppure sommariamente, conto della grande varietà tipologica che i dialetti esprimono e, contemporaneamente, incoraggiare lo studio e l’approfondimento al fine di perpetuarne l'esistenza. A tutti buona lettura.
Maria Piera Pastore - Maurizio Pagani

I POETI NOVARESI RACCONTANO LA LORO TERRA
Mario Finotti
Prezzo di vendita : € 10,00


  • Italiano e Dialetto: due lingue, Paolo Fratta
  • Una lingua bambina?, Mario Giarda
  • Vlésc, sempar, Umberto Nobile
  • Al vial ad l’urtin, Tino Radice
  • Al nost santuari, Carlo Zabarini
  • A ga’ ‘m parcà, Luigi Pedrana
  • San German, Gianni Martinetti
  • Vin de ghem, Nino Ferrari
  • Piassa di erbi, Giuseppe Tencaioli
  • Canton Santa Maria, Costantino Miglio
  • Cercavi ‘na parola, Annamaria Albertinale Cappa
  • Na tragedia al Cocia, Giulio Genocchio
  • Al rughèt dla tur, Gottardo Mostini
  • Vila Cacia, Maria Rita Nobile
  • Acqua da zin, Antonio Garzulano
  • Discorso del campanile, Rosetta Rossi
  • Via San Carlo, Giovanni Aina
  • Grignasc, Franco Fizzotti
  • A la gogna, Gianni Colombo
Torna all'elenco